Pulchra

Tota pulchra es, Maria
Cała piękna jesteś, Maryjo                                                     

Et macula originalis non est in Te
I zmazy pierworodnej nie ma w Tobie

Tu gloria Ierusalem
Ty jesteś chwałą Jerozolimy

Tu laetitia Israel
Ty jesteś radością Izraela

Tu honorificentia populi nostri
Ty jesteś chlubą naszego ludu

Tu advocata peccatorum 
Ty jesteś obrończynią grzeszników

O Maria, O Maria, Virgo prudentissima 
O, Maryjo, Dziewico najczystsza

Mater clementissima 
Matko najłaskawsza

Ora pro nobis 
Módl się za nami

Intercede pro nobis ad Dominum Iesum Christum 
Wstawiaj się za nami do Pana Jezusa Chrystusa.








Komentarze

  1. W tym czasie modlę się pragnieniem, by chociaż dotknąć się płaszcza Maryi, która niezawodnie prowadzi nas do Pana - i pragnie nam Go przynosić. I proszę, ledwie wróciłem od karmelitanek z mszy, a tu siostra dorzuciła do pieca tak pięknym, prostym i wymownym wpisem. A pięknie modlą się siostry z Bet Gemal na płycie "A Voice of Deep Silence". Stella Maris, Ora Pro Nobis.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się, że tak się to zgrało. Może Maryja maczała w tym palce ;) bo nie umiem wytłumaczyć, dlaczego zrobiłam to akurat teraz, po tym jak od dawna trzymałam to w wersji roboczej. No chyba że tym, że jesteśmy w czasie nowenny przed Uroczystością Niepokalanego Poczęcia. Bardzo lubię tę modlitwę: jej szlachetną prostotę.

      Usuń
    2. A właśnie, może kiedyś przyjdzie w tym nieco zapomnianym cyklu archikatedralnych witraży czas na Pietę.

      Usuń
    3. :) Może jeszcze kiedyś odkurzę stare pomysły.
      Ale nie wiem kiedy.

      Usuń

Prześlij komentarz